Cum mi-am petrecut străinătatea (jurnalul unui diasporean miop)
Să vorbesc acum despre plecarea din România e ca și cum a trebuit să îmi scriu de mână toate adevărurile, fără timp să mă …
Articole
95 articole
Traduceri: Gabriel N. Gherbăluță
marea problemă a lui unu este singurătatea degeaba ȋl trage de mȃnecă doi unu se ȋncăpăţȃnează să nu-şi ȋnsoţească umbra născut mut desenează doar …
Tehnici esențiale de supraviețuire culturală
Când ne referim la posibilitatea asimilării culturale sau la pierderea limbii materne în rândul tinerilor, trebuie să ne fie clar că sunt realități care …
„Nu-mi place să mă odihnesc de țara mea.”
Când am înțeles că mărturiile celor din Diaspora sunt o specie de patrimoniu care se împarte și că acest gen de confesiune ne poate …
ROMÂNUL DE EXPORT. Made în Romania - Ionuț Cercel ft Hakan Çalhanoğlu
În vremurile de demult, românii foloseau cuvântul naramză pentru a desemna portocala amară. Termenul a căzut în uitare, fiind înlocuit complet de portocală, odată …
Miguel Gane: „În primă instanță, literatura este o artă plină de egoism.”
Cât contează să spun că vorbesc cu Miguel Gane și nu cu Mihai Gane? Validează, pe deasupra creației, un nume pe care nu l-au …
Traduceri: „Sentimientos en cascara - Sentimente în coajă”, Otillia Ardeleanu
nu mai e timp de iubit se scurge prin teascuri prin sucul de roșii prin dorul strivit între roțile unui vas de inox obișnuiam …
„Bipolarul de la mansardă”, Gelu Vlașin
Îmi controlez convingerile până la punctul în care să nu redactez texte despre care am stabilit, chiar dacă „decernarea” scrierii unei cronici a unui …
Zoom in/zoom out cu Bianca Kovacs
După incursiune vine instaurarea. Succesul nu cunoaște o mobilizare docilă, obiectivul fiecăruia fiind să găsească o formă permanentă de-a se diferenția de cei care …
Trei minute printre rânduri cu Laura Cătălina Dragomir: Doina Guriță
Poezia e o activitate în care se fac ore suplimentare, pentru că odată scrisă nu există cale înapoi, autorul rămânând la nivel de condiție …