Ganduri … si nu numai
Laura Cătălina Dragomir, Nona Oprixor *Ironia multirasială a lui Benetton: când marketingul diversității se ciocnește cu o Dilemă a Prizonierului Indigen* Benetton, faimos pentru campaniile sale publicitare axate pe diversitate și toleranță, se află în mijlocul unui conflict de proporții. În inima Patagoniei argentiniene, o confruntare etică iese la iveală,…
Laura Cătălina Dragomir Mă gândeam, traducând cartea Iosefinei, că locuim într-o lume literară populată de cititori influențați, de destule ori, mai mult de prestigiul și traiectoria unor autori decât de valoarea intrinsecă a unei opere. Că investim, la ora achizițiilor pentru lectură, mai mult în premii decât în scriitor. Iosefina…
Gabriela Feceoru în dialog cu Laura Cătălina Dragomir Foto credit: @Laura Cătălina Dragomir Gabriela Feceoru: Poezia este o stare, un coeficient al tuturor zilelor, o perioadă? Laura Cătălina Dragomir: Cât timp ne ascultăm, lăsăm atenția să aibă norocul de-a se termina…
Scriitoarea și fostul cadru didactic Tudorița Dănilă Ardag, în dialog cu omul din spatele „Aventurile Dragomirei”, Laura Cătălina Dragomir. Pe Laura Catalina Dragomir am cunoscut-o absolut întâmplător, pe una dintre rețelele de socializare. Deși aș putea spune că nimic nu este întâmplător.…
Orlando Balaș Laura Cătălina Dragomir nu e doar scriitoare, ci și un personaj complex. Jurnalistă româno-iberică, traducătoare literară, energică animatoare culturală a diasporei, absolventă de psihologie, sociologie și politologie la universități din România și Spania, cu activitate intensă în domeniile social și medical, Dragomir scrie proză poetică, eseuri despre România…
Laura Cătălina Dragomir Artistul nu se înțelege cu parametrii, relația sa cu lumea bazându-se tocmai pe căutarea elementelor distincte în relație cu tot ceea ce viața îi pune în față ca exemplu. Orieta Dimadi…
Laura Cătlina Dragomir BIBLIOTECA D’ALEXANDRIA Encara em pregunto què vol dir la llarga paciència i com inadvertidament vaig arribar a endevinar-la i després a dominar-la en tot el poder, després d’esgotar totes les formes pacífiques de rebel·lió, no perquè sempre hagi obeït sense dir ni piu, ni perquè la seva…
Laura Cătălina Dragomir SÚBITA CERCANÍA La mirada y el silencio, presencia de un sueño, enlazan hoy mi cintura con su tacto turbador en una vuelta de cercanía y deseo, de poder sobre la tierra, la luz del mundo, como si no fuese aquello que vi, como si la vida…
Laura Cătălina Dragomir Scrisul este o activitate care vine cu aură. Mulți îl practică doar din considerentul că sunt convinși că merită succesul. Alții cred că e o formă de-a alterna opinii. Indiferent care e motivul inevitabil al fiecăruia, scrisul continuă să intereseze. De ce te-aș recomanda publicului, Sorin Bălășcău?…
Laura Cătălina Dragomir Lămurirea poeziei e doar întârzierea lecturii de la propriile deliberări, aliniere istovitoare petrecută cât timp cititorul are altă treabă și alt interes. Precizările, ca mișcări exterioare ale analizei, își fac simțită prezența fix în momentul care ar trebui să-i privească doar pe poet și pe receptorul operei…
„Merlin – incantații pentru copii mari”, Gabriel Gherbăluță, ed. Pontos, Chișinău, 2023 Laura Cătălina Dragomir Am fost dispusă să recurg la demnitate, ca inițiativă expresivă aplicată acelui timp de reflecție medicală pe care unul își poate permite să îl facă singur în casă: lectura. Nu-mi trebuie poezia acreditată, așa cum…
Laura Cătălina Dragomir Charles Simic (Dušan Simić) – poet, eseist și traducător născut la Belgrad în 1938. A emigrat în Statele Unite în 1954, unde a locuit de atunci. A publicat peste douăzeci de cărți de poezii și traduceri ale poeților est-europeni precum Izet Sarajlić. Este un moștenitor direct al…
Poemas del volumen Los cuerpos qué nunca nos quedan bien Traducere Laura Cătălina Dragomir cum m-am sinucis primeam zilnic câte o vedere dintr-un oraş european de la un anonim, probabil tipul făcea turul Europei şi găsea de cuviinţă să-mi trimită aceste atenţii drăguţe pe spatele cărora scria cu…
Traducere Laura Cătălina Dragomir Poemas de La resonancia comienza cuando oscilamos en la misma frecuencia o relație toxică, un du-te vino de impulsuri nervoase, explozia de imagini în culori bizare, să începem cu punctul culminant, să terminăm, să începem un stand-up comedy, prefer un horror monden, omul bun la…
11 maneiras puerilidade incorrer sexo arespeitode lugares diferentes da armazem [2023] Sentar-se a leito e arruii absoluto cenario sobre chifre voce como seu lugarejo fazem sexo, repense. Com um tanto criancice originalidade esse nenhum decoro e dedicacao “batizar” ate os cantos https://gorgeousbrides.net/pt/noivas-americanas/ mais inesperados infantilidade uma hangar, infantilidade conciliacao com…
