Cum mi-am petrecut străinătatea (jurnalul unui diasporean miop)
Laura Cătălina Dragomir Să vorbesc acum despre plecarea din România e ca și cum a trebuit să îmi scriu de…
Traduceri: Gabriel N. Gherbăluță
Traducere in spaniolă: Laura Cătălina Dragomir revenirea la doi marea problemă a lui unu este singurătatea degeaba ȋl trage de…
Tehnici esențiale de supraviețuire culturală
Laura Cătălina Dragomir Când ne referim la posibilitatea asimilării culturale sau la pierderea limbii materne în rândul tinerilor, trebuie să…
„Nu-mi place să mă odihnesc de țara mea.”
Laura Cătălina Dragomir Când am înțeles că mărturiile celor din Diaspora sunt o specie de patrimoniu care se împarte și…
ROMÂNUL DE EXPORT. Made în Romania – Ionuț Cercel ft Hakan Çalhanoğlu
Nona Oprixor Laura Cătălina Dragomir În vremurile de demult, românii foloseau cuvântul naramză pentru a desemna portocala amară. Termenul a…
Miguel Gane: „În primă instanță, literatura este o artă plină de egoism.”
Laura Cătălina Dragomir Cât contează să spun că vorbesc cu Miguel Gane și nu cu Mihai Gane? Validează, pe deasupra…
Traduceri: „Sentimientos en cascara – Sentimente în coajă”, Otillia Ardeleanu
traducere în spaniolă Laura Cătălina Dragomir sentimente în coajă nu mai e timp de iubit se scurge prin teascuri prin…
„Bipolarul de la mansardă”, Gelu Vlașin
Laura Cătălina Dragomir Îmi controlez convingerile până la punctul în care să nu redactez texte despre care am stabilit, chiar…
Zoom in/zoom out cu Bianca Kovacs
Laura Cătălina Dragomir După incursiune vine instaurarea. Succesul nu cunoaște o mobilizare docilă, obiectivul fiecăruia fiind să găsească o formă…
Trei minute printre rânduri cu Laura Cătălina Dragomir: Eugenia Mucea
Unul poate face cu poezia sa ceea ce crede mai bine. Îi poate cere puțin, la fel de bine cum…
Trei minute printre rânduri cu Laura Cătălina Dragomir: Violeta Andrei Stoicescu
Poezia Violetei e una care simte mult, neașteptând să apară momentul în care autoarea e pregătită se se bazeze pe…
Trei minute printre rânduri cu Laura Cătălina Dragomir: Sorin Bălășcău
Sorin Bălășcău are convingerea că nu trebuie să fii scriitor în fiecare moment, deși s-ar putea crede că există un…
Corporatismul și dilema prizonierului
Laura Cătălina Dragomir, Nona Oprixor *Ironia multirasială a lui Benetton: când marketingul diversității se ciocnește cu o Dilemă a Prizonierului…
Iosefina Schirger: Avioane de hârtie / Aviones de papel
Laura Cătălina Dragomir Mă gândeam, traducând cartea Iosefinei, că locuim într-o lume literară populată de cititori influențați, de destule ori,…
Laura Cătălina Dragomir: „Toți putem participa la poezie, fie și doar ca manieră de-a împărți cu ceilalți stări”
Gabriela Feceoru în dialog cu Laura Cătălina Dragomir Foto credit: @Laura Cătălina Dragomir Gabriela Feceoru: Poezia este o stare, un…
Laura Cătălina Dragomir: „Oriunde va fi o poveste, voi încerca și eu să fiu ca s-o spun!”
Scriitoarea și fostul cadru didactic Tudorița Dănilă Ardag, în dialog cu omul din spatele „Aventurile Dragomirei”, Laura Cătălina Dragomir. …
Un poem polifonic alcătuit din fragmente despre viață, moarte și iubire: „Caracterul triumfal al înmormântărilor cântate” de Laura Cătălina Dragomir
Orlando Balaș Laura Cătălina Dragomir nu e doar scriitoare, ci și un personaj complex. Jurnalistă româno-iberică, traducătoare literară, energică animatoare…
Colecție nouă Orieta Dimadi: Ronin&Swords
Laura Cătălina Dragomir Artistul nu se înțelege cu parametrii, relația sa cu…
Traduceri catalană – spaniolă: Rodica Marian
Laura Cătlina Dragomir BIBLIOTECA D’ALEXANDRIA Encara em pregunto què vol dir la llarga paciència i com inadvertidament vaig arribar a…
Traduceri – Anunciada Fernández de Córdova y Alonso-Viguera
Laura Cătălina Dragomir SÚBITA CERCANÍA La mirada y el silencio, presencia de un sueño, enlazan hoy mi cintura con…
Quizz interviu Sorin Bălășcău: revendicarea umanului prin scris
Laura Cătălina Dragomir Scrisul este o activitate care vine cu aură. Mulți îl practică doar din considerentul că sunt convinși…
Cronică „Luminator”, Igor Ursenco
Laura Cătălina Dragomir Lămurirea poeziei e doar întârzierea lecturii de la propriile deliberări, aliniere istovitoare petrecută cât timp cititorul are…
Gabriel Gherbăluță și sonetul ca incantație pentru poezia ritual
„Merlin – incantații pentru copii mari”, Gabriel Gherbăluță, ed. Pontos, Chișinău, 2023 Laura Cătălina Dragomir Am fost dispusă să recurg…
Traduceri – Charles Simic (Dušan Simić)
Laura Cătălina Dragomir Charles Simic (Dušan Simić) – poet, eseist și traducător născut la Belgrad în 1938. A emigrat în…
Traduceri: Daniel D. Marin – Poeme din „Trupuri care nu ne vin niciodată bine”
Poemas del volumen Los cuerpos qué nunca nos quedan bien Traducere Laura Cătălina Dragomir cum m-am sinucis primeam…
Traduceri: Ofelia Prodan – Poeme din „Rezonanța începe când oscilăm pe aceeași frecvență”
Traducere Laura Cătălina Dragomir Poemas de La resonancia comienza cuando oscilamos en la misma frecuencia o relație toxică, un…
Trei minute printre rânduri cu Laura Cătălina Dragomir: Doina Guriță
Poezia e o activitate în care se fac ore suplimentare, pentru că odată scrisă nu există cale înapoi, autorul rămânând…