Etichetă: poezie
Anastasia Gavrilovici în traducerea Laurei Catalina Dragomir
Laura Cătălina Dragomir Estar solo por el resto de su vida podría aumentar el riesgo de desarrollar demencia en un 42%, en comparación con las personas casadas. (The Independent) Me importa un comino lo que dicen esas personas siempre tristes, derrotadas por el clima en la lucha por las endorfinas,…
Artiom Oleacu în traducerea @lauracatalinadragomir
Laura Cătălina Dragomir miel para todas las exhibiciones *** Normalmente Artiom se sienta solo en la mesa de la esquina junto a la enorme ventana de cristal con un pañuelo en el estómago a veces la gente apenas se levanta de la mesa una vez cada dos días el lo…
Paul Gabor și „Negustorul de pipe”
Laura Cătălina Dragomir Paul Gabor este un scriitor de origine română ce locuiește de aproape 18 ani în Spania, sau Căpșunistan, cum singur spune despre el. A lucrat în presa gălățeană între 1995-2000 iar periplul în străinătate a început în mai 2000. A ținut legătura cu presa, publicând în „Academia…
Dan Ciupureanu (eboșă de interviu)
LLaura Cătălina Dragomir Care e biografía pe care o admiți, Dan Ciupureanu? Cunoscându-te, stiu că nu vei alege una doar pentru că ți-ar veni bine. Din punctul meu de vedere aș vrea să sune așa: Dan Ciupureanu, născut în Craiova, tatăl unor minunați copii, se roagă zilnic, din ce mai…
Dincolo de chat, dialog de izolare cu Dorin Popa
Laura Cătălina Dragomir Știm în ce Românie se trăiește domnule Dorin Popa. Literatura română locuiește în același spațiu? Dorin Popa: În 1989, eram profesor de doar cîțiva ani la un liceu industrial din Iași, tocmai liceul în care Nicolae Ceaușescu a făcut ultima sa deschidere de an școlar, pe 15…
Nu țineți doar pentru voi strigătul, nici măcar atunci când strigați pe dinăuntru!
Interviu realizat de Mălina Grigoriță *De ce scriu? Laura Cătălina Dragomir; Cumva întrebarea implică un nivel al exigențelor și rezolvarea ei prin răspuns ar fi să afirm scriu că scriu pentru că am ceva de spus. În realitate, eu nu sunt practicantă a literaturii sunt o întâmplată a ei, nu…
O formă de fericire: independentă pentru mine și mamă pentru Amira
Interviu realizat de Adelina Constantin 1. Spune-ne câteva cuvinte despre tine, cine e Laura Cătălina Dragomir? Dacă vrei să ne vorbești puțin despre ce studii ai, ce ai publicat până acum, la ce premii ai aspirat (și pe care dintre acestea ai reușit să le obții) și ce proiecte de…
Emilian Pal: „Să ajungi acasă îți trebuie curaj”
Laura Cătălina Dragomir Emilian Valeriu Pal s-a născut pe 18 noiembrie 1979, la Iaşi. A absolvit Colegiul Național Catolic din Bacău şi Facultatea de Drept din cadrul Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi. În perioada 2001 – 2014 a fost redactor, reporter și fotoreporter al cotidianului „Ziarul de Roman”, redactor…