Skip to content
Wednesday, March 29, 2023
  • Home
  • Despre
  • Team
  • Interviuri
  • Buy now!

Penitele Laurei

Ganduri … si nu numai

Advertisment Image
  • Home
  • Despre
  • Team
  • Interviuri
  • Buy now!

Autor: Laura

Aventurile Dragomirei – Răzbunarea lui Ștefan cel Mare și Sfânt: ep. 1
ArticoleAventurile Dragomirei

Aventurile Dragomirei – Răzbunarea lui Ștefan cel Mare și Sfânt: ep. 1

Aventurile Dragomirei –  Sarea în bucate (primenită în haine noi)
ArticoleAventurile Dragomirei

Aventurile Dragomirei – Sarea în bucate (primenită în haine noi)

Traduceri: Daniel D. Marin – Poeme din  „Trupuri care nu ne vin niciodată bine”
ArticoleTraduceri

Traduceri: Daniel D. Marin – Poeme din „Trupuri care nu ne vin niciodată bine”

Poemas del volumen Los cuerpos qué nunca nos quedan bien Traducere Laura Cătălina Dragomir     cum m-am sinucis primeam zilnic câte o vedere dintr-un oraş european de la un anonim, probabil tipul făcea turul Europei şi găsea de cuviinţă să-mi trimită aceste atenţii drăguţe pe spatele cărora scria cu…

Traduceri: Ofelia Prodan – Poeme din „Rezonanța începe când oscilăm pe aceeași frecvență”
ArticoleTraduceri

Traduceri: Ofelia Prodan – Poeme din „Rezonanța începe când oscilăm pe aceeași frecvență”

Traducere Laura Cătălina Dragomir Poemas de La resonancia comienza cuando oscilamos en la misma frecuencia   o relație toxică, un du-te vino de impulsuri nervoase, explozia de imagini în culori bizare, să începem cu punctul culminant, să terminăm, să începem un stand-up comedy, prefer un horror monden, omul bun la…

Gela Enea, butonul de panică al butonului de like-uri literare
ArticoleInterviuri

Gela Enea, butonul de panică al butonului de like-uri literare

Laura Cătălina Dragomir Am tradus poeme de Gela Enea în „castellano”. De altfel, erau ani de când îi luasem în serios poezia. Nu-mi indicase nimeni autoarea, Facebook-ul era poarta multor contacte, iar stima mea de lector a ajuns să cunoască, chiar dacă fragmentat, despre poeta din Craiova căreia, ani mai…

Aventurile Dragomirei – Legenda mărțișorului
ArticoleAventurile Dragomirei

Aventurile Dragomirei – Legenda mărțișorului

 

Claudiu Bleonț: „Să nu uităm că teatrul a ieșit din templu!”
ArticoleInterviuri

Claudiu Bleonț: „Să nu uităm că teatrul a ieșit din templu!”

Laura Cătălina Dragomir  Claudiu Bleonț, despre care sunt prevăzătoare în a fi convinsă c-am reușit să mă descentralizez de tot de imaginea de personaj public cu care am coincis și care a acreditat o perioadă a culturii care m-a însoțit până la plecarea din țară, nu e un termen recent…

Aventurile Dragomirei – Legenda mărțișorului
ArticoleAventurile Dragomirei

Aventurile Dragomirei – Legenda mărțișorului

Nici timpul nu a început tot odată și, când era și el mai pe la început, nu prea știau de nici unele nici oamenii și nici lucrurile. Și cum nimic nu era statornicit, numai ce te trezeai cu Luna sau Soarele că își căutau de rost și printre cei ca…

Sertarul cu idei – episodul 3: Cum să faci un mărțișor
ArticoleAventurile Dragomirei

Sertarul cu idei – episodul 3: Cum să faci un mărțișor

Sertarul cu idei – episodul 2: Cum să faci un tort de Sfântul Valentin
ArticoleAventurile Dragomirei

Sertarul cu idei – episodul 2: Cum să faci un tort de Sfântul Valentin

Navigare în articole

Articole mai vechi

Categorii

  • Articole (69)
  • Aventurile Dragomirei (12)
  • Cronica (15)
  • crónica de evenimente (11)
  • Gânduri (9)
  • Interviuri (36)
  • Proză (3)
  • Traduceri (13)
  • Uncategorized (6)

Laura Cătălina Dragomir (n. 8 iulie 1976, Buzău) este poetă, jurnalistă, blogger și mediator cultural; de 16 ani trăiește în Ulldecona, Spania. A studiat Comunicare și Relații Publice la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza " din Iași. A publicat poezie, proză, eseuri, articole și traduceri în publicații ca 13 plus, Axis Mundi, Itaca, Antares, New York Magazín, Sintagme literare, Argeș, Mozaic, Feed-back, Boema, Cenaclul de la Păltiniș, Emigrantul, Prăvălia culturală, Bucovina literară, Cafeneaua literară, Spania literară, Echinox, și diverse platforme online specializate: ecreator, omiedesemne, presadiasporei, parnas21.blogspot.com, agentiadecarte.ro, utopiqa, letralia.com, laempirica.blogspot.com, margencero.es, revistaarchivosdelsur.blospot.com, muckrack.com, plazacatorze.com, canal-literatura . com.A realizat rubrici periodice de analiză culturală și socio-politică în revistele Robarna, Gazeta de Spania și Români în Andalucia; a colaborat cu Radio Iași și cu Radio Trinitas. Membră ASARS / Asociación de Escritores y Artistas Rumanos de España, Laura Cătălina Dragomir este o prezență constantă și o figură marcantă în cadrul întâlnirilor asociațiilor de profil din Peninsula Iberică.A publicat volumele de poezie „Una și aceeași față a diferitului", „Caracterul triumfal al înmormântărilor cântate", „Nunanit” (poezie pentru copii, în colaborare cu artista plastică Iulia Șchiopu). În 2022 a publicat volumul I de eseuri din seria „Contagii"(scrisă în colaborare cu Nona Oprixor"), volumul de analiză socio-politică „Capitalizarea semioticii narative în spațiul politic european" și „Caietul Dragomirei" (caiet auxiliar de gramatică a limbii române).De asemenea, a tradus „Vara Tequila", o antologie poetică a scriitorului Nicolae Coande, și „Butonul de panică”, volum de poezii al scriitoarei Gela Enea. Este prezentă cu texte în antologia „Povești călătoare”, vol. II, coordonator Ciprian Apetrei, și în Antologia Festivalului Internațional de Poezie Getafe 2022.În prezent lucrează la alte două volume bilingve ale poeților Artiom Oleacu (Rep. Moldova) și Javier Claure (Bolívia).Printre proiectele care vor vedea în curând lumina tiparului se află „Cultura de proximitate"(volum de interviuri). Pe Youtube are canalul pentru copii Aventurile Dragomirei https://youtube.com/@aventuriledragomirei23?feature=shares.

Copyright © 2023 Penitele Laurei | Apex News by Ascendoor | Powered by WordPress.