Traduceri

Tequila Verano

Din volumul bilingv „Tequila Verano”, autor Nicolae Coande, în traducerea Laurei Cătălina Dragomir  Tequila Verano para Max, un pobre alma…

Read More »

Un paradis ca al nostru 

Laia Beltrán, Borja Duño, traducere din catalană Laura Cătălina Dragomir (titlu original: Un paradis com el nostre, Saldonar, februarie 2022)…

Read More »

Nicolae Coande în traducerea Laurei Cătălina Dragomir

Una mañana de primavera Solía jugar con la luz – el domingo de un niño Entrenador de perros que han…

Read More »

Artiom Oleacu în traducerea Laurei Cătălina Dragomir

*** mi nombre es Artiom tengo 33 años mi madre es médico Mi padre es ingeniero no soy alcohólico yo…

Read More »

Literatura de proximitate

10 autori români în traducerea Laurei Cătălina Dragomir 1. Claudiu Komartin Zi şi noapte. O confesiune / “încearcă să îţi…

Read More »

Boris Gumeniuk, poetul din tranșee

Material realizat pe baza unei traduceri semnate de Dumitru Crudu. Născut la 30 ianuarie 1965 în satul Ostirv din regiunea…

Read More »

Andrea Espadav, în traducerea Laurei Cătălina Dragomir

Andrea Espadav este poetă de origine spaniolă, care locuiește actualmente în Portugalia *** înainte îi aveam frica poeziei apariție aproape…

Read More »

Anastasia Gavrilovici în traducerea Laurei Catalina Dragomir

Laura Cătălina Dragomir Estar solo por el resto de su vida podría aumentar el riesgo de desarrollar demencia en un…

Read More »

Artiom Oleacu în traducerea @lauracatalinadragomir 

Laura Cătălina Dragomir miel para todas las exhibiciones ***  Normalmente Artiom se sienta solo en la mesa de la esquina …

Read More »
Back to top button