Ganduri … si nu numai
Laura Cătălina Dragomir Cât contează să spun că vorbesc cu Miguel Gane și nu cu Mihai Gane? Validează, pe deasupra creației, un nume pe care nu l-au făcut cei de acasă pentru tine, un nume de carieră? Miguel Gane: Nu-i nicio problemă, răspund la ambele cu mare drag pentru că…
traducere în spaniolă Laura Cătălina Dragomir sentimente în coajă nu mai e timp de iubit se scurge prin teascuri prin sucul de roșii prin dorul strivit între roțile unui vas de inox obișnuiam să tăcem în timp ce mâinile gândeau pentru noi cele mai frumoase iluzii câteva goluri umpleau pivnița…
Laura Cătălina Dragomir Îmi controlez convingerile până la punctul în care să nu redactez texte despre care am stabilit, chiar dacă „decernarea” scrierii unei cronici a unui autor cunoscut, mai mult decât dedicarea uneia, te poate proclama ca nume care înțelege despre ce se vorbește în versiunea oficială a lucrurilor…
Laura Cătălina Dragomir După incursiune vine instaurarea. Succesul nu cunoaște o mobilizare docilă, obiectivul fiecăruia fiind să găsească o formă permanentă de-a se diferenția de cei care fac același tip de activitate profesională ca el. Caracterizează-te, ca să ne permiți viziune de ansamblu! Reflexivă, irevențioasa? Cu ce calități îți descalifici…
Poezia e o activitate în care se fac ore suplimentare, pentru că odată scrisă nu există cale înapoi, autorul rămânând la nivel de condiție și situație care au împins înțelegerea lucrurilor să ia formă. Publicarea unei cărți are dramatismul unui gest care te face să gândești în termeni de utilitate…
Unul poate face cu poezia sa ceea ce crede mai bine. Îi poate cere puțin, la fel de bine cum îi poate cere să nu spună nimic; n-o poate împiedica, însă, să se întâmple, să facă propriile gesturi prin care să ne înțeleagă cu ceilalți, maai încolo de trecătorul interes…
Poezia Violetei e una care simte mult, neașteptând să apară momentul în care autoarea e pregătită se se bazeze pe resurse și tehnici. Cu scrisul ei niciodată nu se știe, pentru că poetei nu îi este frică să se expună, să sară transparent în fața publicului, fără să se gândească…
Laura Cătălina Dragomir, Nona Oprixor *Ironia multirasială a lui Benetton: când marketingul diversității se ciocnește cu o Dilemă a Prizonierului Indigen* Benetton, faimos pentru campaniile sale publicitare axate pe diversitate și toleranță, se află în mijlocul unui conflict de proporții. În inima Patagoniei argentiniene, o confruntare etică iese la iveală,…
Laura Cătălina Dragomir Mă gândeam, traducând cartea Iosefinei, că locuim într-o lume literară populată de cititori influențați, de destule ori, mai mult de prestigiul și traiectoria unor autori decât de valoarea intrinsecă a unei opere. Că investim, la ora achizițiilor pentru lectură, mai mult în premii decât în scriitor. Iosefina…
Gabriela Feceoru în dialog cu Laura Cătălina Dragomir Foto credit: @Laura Cătălina Dragomir Gabriela Feceoru: Poezia este o stare, un coeficient al tuturor zilelor, o perioadă? Laura Cătălina Dragomir: Cât timp ne ascultăm, lăsăm atenția să aibă norocul de-a se termina…
