Traduceri - Anunciada Fernández de Córdova y Alonso-Viguera
La mirada y el silencio, presencia de un sueño, enlazan hoy mi cintura con su tacto turbador en una vuelta de cercanía y deseo, …
Eticheta: traducere
Tequila Verano: lirica de mandibulă trecută prin forjă
Aș spune că îmi place să lucrez cu poezia chiar dacă există și momentul întâi, în care nu neapărat știu cum să o fac. …
RODOLFO HÄSLER în traducerea Laurei Cătălina Dragomir
RODOLFO HÄSLER: Născut în Santiago de Cuba-Cuba, 1958. Poet și traducător. Locuiește în Barcelona (Spania) de la vârsta de zece ani. A studiat Litere …
Tequila Verano
Din volumul bilingv "Tequila Verano", autor Nicolae Coande, în traducerea Laurei Cătălina Dragomir Tequila Verano para Max, un pobre alma emplumada “La sabiduría brilla …
Un paradis ca al nostru
Laia Beltrán, Borja Duño, traducere din catalană Laura Cătălina Dragomir (titlu original: Un paradis com el nostre, Saldonar, februarie 2022) * Laia Beltrán* Licențiată …
Nicolae Coande în traducerea Laurei Cătălina Dragomir
Donde los insultos valoran la elegancia. Cuanto nos reiremos de la moda Que hoy está tallando recetas exitosas para Putas liderando la vieja cloaca, …
Artiom Oleacu în traducerea Laurei Cătălina Dragomir
Artiom se metió el teléfono en la boca. trató de marcar el número con los dientes el suscriptor está fuera del área de cobertura …
Literatura de proximitate
ni con todas las pastillas o el alcohol. por qué en mi cabeza aún esta ese trozo brillante mi trozo de diamante negro y …
Anastasia Gavrilovici în traducerea Laurei Catalina Dragomir
demencia en un 42%, en comparación con las personas casadas. (The Independent) Me importa un comino lo que dicen esas personas siempre tristes, derrotadas …
Artiom Oleacu în traducerea @lauracatalinadragomir
¿Todavía hay pesca entre el cielo y la tierra? Artiom se preguntó mientras cruzaba la calle Kogalniceanu. con su mochila a la espalda ¿Cuánto …