Traduceri: Ofelia Prodan - Poeme din „Rezonanța începe când oscilăm pe aceeași frecvență”
explozia de imagini în culori bizare, să începem cu punctul culminant, să terminăm, să începem un stand-up comedy, prefer un horror monden, omul bun …
Eticheta: poezie
Gela Enea, butonul de panică al butonului de like-uri literare
Am tradus poeme de Gela Enea în „castellano”. De altfel, erau ani de când îi luasem în serios poezia. Nu-mi indicase nimeni autoarea, Facebook-ul …
Jam sesion- Laura Catalina Dragomir & Emilian Valeriu Pal
ți-e frică de moarte? îi răspund habar n-am uneori dacă-mi închipui că dincolo nu e nimic nu simt nimic și viața merge la pas …
Volumul bilingv „Butonul de panică”, autor Gela Enea, traducere în limba spaniolă Laura Cătălina Dragomir
Volumul bilingv „Butonul de panică”, Gela Enea (Prezentare critică introductivă-Gabriela Gheorghișor; Desene- Lucian Irimescu) Traducerea în lb spaniolă- Laura Cătălina Laura Catalina Dragomir butonul …
Beatrice Bernath - arta ca amniocenteză interioară
Cel mai obișnuit e să ni se „retransmită" artiști și, euforici la lideratul producătorilor de ocazii și de discurs, să alimentăm imitații ale unor …
Tequila Verano: lirica de mandibulă trecută prin forjă
Aș spune că îmi place să lucrez cu poezia chiar dacă există și momentul întâi, în care nu neapărat știu cum să o fac. …
Prof. Dorin Popa și vindecarea prin ,,îngrijiri culturale”
1. E societatea actuală una care a vrut să fugă din toate bisericile și a nimerit într-un hypermarket? Avem un interviu, cu ăsta deja …
Tequila Verano
Din volumul bilingv "Tequila Verano", autor Nicolae Coande, în traducerea Laurei Cătălina Dragomir Tequila Verano para Max, un pobre alma emplumada “La sabiduría brilla …
Nicolae Coande: "Vreau să fiu un poet, dublat de un strateg care conduce un grup la victorie"
Există momentul ăla de dinainte să mori, momentul de „mai e puțin". E momentul în care trebuie să vezi mormintele părinților sau să-ți întrebi …
Nicolae Coande în traducerea Laurei Cătălina Dragomir
Donde los insultos valoran la elegancia. Cuanto nos reiremos de la moda Que hoy está tallando recetas exitosas para Putas liderando la vieja cloaca, …