Iosefina Schirger: Avioane de hârtie / Aviones de papel

Laura Cătălina Dragomir  Mă gândeam, traducând cartea Iosefinei, că locuim într-o lume literară populată de cititori influențați, de destule ori, mai mult de prestigiul și traiectoria unor autori decât de valoarea intrinsecă a unei opere. Că investim, la ora achizițiilor pentru lectură, mai mult în premii decât în scriitor. Iosefina…

Un poem polifonic alcătuit din fragmente despre viață, moarte și iubire: „Caracterul triumfal al înmormântărilor cântate” de Laura Cătălina Dragomir

Orlando Balaș Laura Cătălina Dragomir nu e doar scriitoare, ci și un personaj complex. Jurnalistă româno-iberică, traducătoare literară, energică animatoare culturală a diasporei, absolventă de psihologie, sociologie și politologie la universități din România și Spania, cu activitate intensă în domeniile social și medical, Dragomir scrie proză poetică, eseuri despre România…

Traduceri catalană – spaniolă: Rodica Marian

Laura Cătlina Dragomir BIBLIOTECA D’ALEXANDRIA Encara em pregunto què vol dir la llarga paciència i com inadvertidament vaig arribar a endevinar-la i després a dominar-la en tot el poder, després d’esgotar totes les formes pacífiques de rebel·lió, no perquè sempre hagi obeït sense dir ni piu, ni perquè la seva…

Quizz interviu Sorin Bălășcău: revendicarea umanului prin scris

Laura Cătălina Dragomir Scrisul este o activitate care vine cu aură. Mulți îl practică doar din considerentul că sunt convinși că merită succesul. Alții cred că e o formă de-a alterna opinii. Indiferent care e motivul inevitabil al fiecăruia, scrisul continuă să intereseze. De ce te-aș recomanda publicului, Sorin Bălășcău?…

Cronică „Luminator”, Igor Ursenco 

Laura Cătălina Dragomir Lămurirea poeziei e doar întârzierea lecturii de la propriile deliberări, aliniere istovitoare petrecută cât timp cititorul are altă treabă și alt interes. Precizările, ca mișcări exterioare ale analizei, își fac simțită prezența fix în momentul care ar trebui să-i privească doar pe poet și pe receptorul operei…

Gabriel Gherbăluță și sonetul ca incantație pentru poezia ritual

„Merlin – incantații pentru copii mari”, Gabriel Gherbăluță, ed. Pontos, Chișinău, 2023 Laura Cătălina Dragomir Am fost dispusă să recurg la demnitate, ca inițiativă expresivă aplicată acelui timp de reflecție medicală pe care unul își poate permite să îl facă singur în casă: lectura. Nu-mi trebuie poezia acreditată, așa cum…

Traduceri – Charles Simic (Dušan Simić)

Laura Cătălina Dragomir Charles Simic (Dušan Simić) – poet, eseist și traducător născut la Belgrad în 1938. A emigrat în Statele Unite în 1954, unde a locuit de atunci. A publicat peste douăzeci de cărți de poezii și traduceri ale poeților est-europeni precum Izet Sarajlić. Este un moștenitor direct al…

How to identify a milf and make the initial move

How to identify a milf and make the initial move If you’re looking to date a milf, you will find a few things you need to know. first, milfs are usually more experienced than your average girl. they will have likely been with us the block a few times, and…

Chat with gay sugar daddies and find your perfect match

Chat with gay sugar daddies and find your perfect match If you are considering a sugar daddy, there are numerous online communities where you can find like-minded individuals. whether you are looking for an informal relationship or something like that much more serious, these chat spaces will allow you to…

Locations to Meet girl (brand-new & strategies)

Taverns and clubs are two of worst locations to get to know females. It is loud, absolutely way too much alcohol included, and she could possibly desire to be remaining alone to enjoy every night along with her friends. The last thing you want is going to be that guy…

Select the right Gay Ebony Dating Site – Hookup Guide

???? finest Hookup websites for LGBT ???? Online black colored gay web pages have actually very nearly changed the classic forms of getting to know each other for gays. Guys who’re looking males can simply find what they’re shopping for on the Internet with little to no work. The specific…

Enjoy an abundance of advantages with our millionaire singles

Enjoy an abundance of advantages with our millionaire singles With a lot of singles interested in love, it may be difficult to be noticeable through the crowd.but with our millionaire singles, you’ll have the opportunity to date a person who is already effective and it has an abundance of cash…

Find love & help in the lgbt community

Find love & help in the lgbt community Looking for love and help inside lesbian mama community? there is both by the bucket load whenever you explore the vast and varied resources offered to lesbian mama’s every where. whether you are a newly out mama or were residing freely for…

Unsereins sein eigen nennen erfolgreiche unter anderem seriose Singleborsen je BBWs pro euch recherchiert ferner getestet

Unsereins sein eigen nennen erfolgreiche unter anderem seriose Singleborsen je BBWs pro euch recherchiert ferner getestet Die Bevorzugung war umfanglich und ermoglicht molligen Personen unser besten Entwicklungsmoglichkeiten nach der Stelldichein, ebendiese gro?e Zuneigung, mutma?lich sogar a prima vista, weiters gunstgewerblerin erfullende Kontakt – unter anderem gesamteindruck ohne Bodyshaming befurchten hinten…