Volumul bilingv „Butonul de panică”, autor Gela Enea, traducere în limba spaniolă Laura Cătălina Dragomir

Volumul bilingv „Butonul de panică”, Gela Enea (Prezentare critică introductivă-Gabriela Gheorghișor; Desene- Lucian Irimescu) Traducerea în lb spaniolă- Laura Cătălina Laura Catalina Dragomir    butonul de panică   este firesc să mori când liniștea exersează piruete prin tine atunci vine momentul fără cremă de zi fără cremă de noapte și…

„Aici și acolo”  – Ciprian Apetrei

Laura Cătălina Dragomir Lecturile au propriile răspunsuri, reformând, chiar dacă uneori dezordonat, structuri gândite, valori și concepte. Ideile „de după” citirea unei cărți se instaurează acolo unde individul aspiră ca totul să-i fie clar, generând rupturi și abolirea unor poziționări, mai încolo chiar de relația cu dimensiunea socială. „Eu sunt…

Aner

Laura Cătălina Dragomir (Foto: picturi Eduardo Kingman) Anernu venise bolnavă de nimic sau cel puțin maică-sa o învățase să fie suficient de umilă cât să povestească doar ce o interesa pe femeia de care depindeau. Poate era un fel de-a-i reaminti că Aner se eliberase de orice formă de recompensă…

Matteo

Laura Cătălina Dragomir ( Foto: picturi Oswaldo Guayasamín) Mereu mă gândeam că dacă va fi să mă văd cu tata va fi în genul ăla de centru unde alcoolismul era vândut familiilor ca o specie de aventură spirituală terminată prost, erau câteva în zona în care noi locuiam și aș fi…

Băiatul Mariei se numea Maria

Laura Cătălina Dragomir    Se temea câte puţin, frica lui nu făcea nimic celorlalţi, era netedă fără discipoli, n-o îngreuna ca pe alte griji dorinţa de a lucra, de a striga răului cu tensiunea celui care trăiește cu bunătate, că duce la rău obiceiul ăla de a ne face griji,…